Desperté bajo agua. Nunca lamenté tanto haberme rendido al sueño. Tragué y emergí sobre la espuma recordando un método de tortura practicado por la CIA que el día anterior intentó explicarme un alcalde de izquierda que entrevisté para la revista. Me dijo que era conocido como «cura de agua» o waterboarding, y que consistía en …